40 photographies par Sylvain Pedneault, Lundi, 7 août 2006
Un incendie majeur dans une résidence à Mont-Saint-Hilaire a nécessité l'intervention des services de Mont-Saint-Hilaire, Beloeil et Otterburn Park. L'APAM était également sur place pour fournir des précieux rafraîchissements aux pompiers travaillant sous une chaleur importante.